Depuis 1997, Eric Derrien tisse un pont de parole entre les rives de la méditerranée. Contes soufis, poèmes de l'âge d'or ou contemporains, lectures, spectacles, tous les moyens sont bons pour se connaître, pour se reconnaître.​

 Son trajet l'a amené à être en contact avec Amin Maalouf, pour les quatrains de Khayyam, avec Nurit Pelet Elanan pour parler de Palestine et d'Israël, pour parler de paix.... Ses contes du Martin, adaptation cévenole de contes soufis sont entendus jusque Azrou et Jerusalem; ses spectacles sur la Méditerranée furent joués lors de plusieurs centaines de représentations.