Nurit Peled-Elhanan

discours au rassemblement des Femmes en Noir, 1997

 

 

 

" les guerres ne sont pas engagées pour d'autres raisons que l'incompétence et la mégalomanie des soi-disant leaders et chefs de gouvernements. Pour eux des enfants ne sont rien d'autre que des notions abstraites: " Vous tuez un des miens, je tuerai 300 des vôtres et le compte est bon. " Satan n'a pas encore prévu de vengeance pour la mort d'un petit enfant." dit le poète Juif Bialik " et ça n'est pas parce que Satan n'avait pas l'intention de le faire, mais parce que après la mort d'un enfant, il n'y a plus de mort parce qu'il n'y a plus de vie. L'enfant prend la guerre et le futur de la guerre dans sa petite tombe pour reposer avec ses petits os...." Je voudrais faire revivre deux slogans dont la droite Israélienne a fait un usage abusif et qui n'ont pas encore été entendus depuis que le nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir. Le premier est que " Des frères ne doivent jamais être abandonnés" , nos frères et soeurs des camps de réfugiés et sous occupation qui sont privés de nourriture , de leurs moyens de subsistance et de tous leurs droits humains ne doivent pas être abandonnés maintenant. L'autre slogan dit : " Le déracinement des implantations déchire la Nation en morceaux" . Le déracinement des oliviers, des bosquets et des vignobles, les démolitions des maisons et la confiscation des terres, vont déchirer en morceaux notre espèce déjà en danger de peuple chercheur de paix et va l'amener à l'extinction. Et lorsque cette espèce n'existera plus, il n'y aura plus rien à lire, plus rien à écrire, et il ne restera rien à raconter sinon l'histoire

muette d'une jeunesse déjà morte."