Nurit Peled-Elhanan

Réactions de Nurit au massacre

31 mai 2010

 

«  Oh ! Nation pécheresse,

Peuple chargé d’iniquités,

Race de malfaiteurs, enfants dégénérés.

Où faudra-t-il vous frapper encore

Vous qui persistez dans la rébellion ? » Esaïe 1,4

 

Les chefs de Sodome, les représentants du peuple de Gomorrhe, les disciples ravageurs de destructeurs corrompus ont encore ravagé. Cette fois, ils ont attaqué des bateaux de vivres destinés à venir au secours de ceux qu’on détruit, de ceux qu’on oppresse, de ceux qu’on affame. Des personnes qui venaient défendre la veuve et l’orphelin attaqués sauvagement par les impitoyables soldats d’Israël. Et les soldats d’Israël qui meurent toujours de peur face à des bâtons ou à des cailloux, ont réagi de la seule façon qu’ils connaissent : en tuant. Parce que c’est cela qu’ils ont appris de leur haut commandement : tuer, tuer et tuer encore davantage.

Le génie qui mène les sièges de tous les sièges, le maestro des clôtures et des checkpoints, des tortures et des privations nous a montré une fois encore de quoi il est capable. Et nous, les citoyens de Sodome et Gomorrhe, nous n’avons rien que de pauvres mots impuissants pour protester une fois encore contre l’horreur infligée au monde par Israël, pour pleurer Jérusalem qui a échoué et Juda qui est tombé et sur nous tous qui sommes entraînés dans cette chute avec lui.

 

Traduction en Français : Roseline Derrien